« Au début, ce n’était que nous … » Après avoir passé trois mois auprès des Devil’s Hell, le monde d’Indra s’arrête de tourner pour la énième fois. Elle vient de perdre la personne la plus chère à ses yeux. Malgré les efforts de chacun, elle ne voit pas comment sortir la tête de l’eau cette fois-ci. Alors que la vengeance de Tomas prend un tournant décisif, leur couple est désormais plus uni que jamais et pourtant l’épée de Damoclès qui pèse sur la tête de Colin est proche de céder. Tout leur semblait parfait, jusqu’à l’irréparable. Le jeune couple va devoir faire face à des risques inimaginables pour sauver ce qu’ils ont de plus précieux . Dans cette dernière ligne droite, arriveront-ils à rester unis face aux dangers qui les attendent ?