Les Chevaliers d’Émeraude ont vaincu l’Empereur Noir et ses guerriers insectes. Quinze ans plus tard, les héritiers d’Enkidiev partent à la conquête des Territoires Inconnus. Mais que trouveront-ils au-delà des montagnes volcaniques ? Dans ce nouveau tome, Onyx poursuit sa conquête du nouveau monde, et découvre des peuples fascinants. Pendant ce temps, Kira convoque les Chevaliers d’Émeraude afin qu’ils se préparent à déloger Kimaati d’An-Anshar et à libérer Myrialuna et sa famille. Mais qui répondra à son appel ? De son côté, Lassa part une fois de plus à la recherche de la petite pacificatrice qui doit empêcher la guerre d’éclater… la trouvera-t-il à temps ? Quant à Kimaati, heureux d’avoir enfin réuni sa famille autour de lui, il attend désormais avec impatience le retour d’Auroch et de son armée pour asseoir sa domination sur le monde des humains. Tandis que sous son propre toit une enchanteresse prépare un sombre complot… Et puis, qui est réellement Tayaress ? Au service de qui est-il ? Surtout, qui sont ses véritables cibles ?