Ces « contes et légendes de Bohême » ont été spécialement recueillis par J. Slipka et F. Pézard à l’intention des jeunes lecteurs de langue française. Elles sont bien drôles, les aventures de Chètek, symbole des malchances du petit homme tchèque, et bien émouvantes les difficultés et les aventures de Marouchka et de sa méchante marraine. Quelques heures passées en compagnie de Liboucha, de Honza, de Manka ou du fameux héros slovaque Yanochik, nous révéleront aussi l’amour farouche des Slovaques pour la liberté. Ce recueil captivera tous ceux qui aiment à se plonger dans les temps héroïques et courtois. Il les entraînera à la découverte des belles collines et des profondes forêts où serpente cette merveilleuse Moldave qui inspira une immortelle symphonie au compositeur Smetana.