Un roman annonciateur de la situation politique en Biélorussie aujourd’hui : dans son avant-propos, Filipenko écrit : « La seule chose que j’espère sincèrement, c’est qu’un jour, dans mon pays, ce livre cessera d’être actuel… »