Bobby Pendragon n’est pas un adolescent comme les autres : il peut traverser le temps et l’espace et se déplacer dans des mondes parallèles. Il se retrouve cette fois sur le territoire de Cloralé, une planète entièrement recouverte d’eau. Une terrible épidémie risque de plonger ce monde aquatique dans une crise sans précédent. Poursuivi par des pirates et d’énormes requins affamés, Bobby va tenter de retrouver la cité perdue de Faar, dont dépend la survie de la planète entière.