Il existe une Iliade japonaise. Elle s’appelle le Heike Monogatari et conte la lutte des clans Minamoto et Taira au XIIe siècle, dont le point culminant fut la bataille navale de Dan no Ura. 150 ans plus tard, Tomona, fils de pêcheur-plongeur, naît à Dan no Ura. Un jour, l’enfant et son père remontent l’épée sacrée qui avait été perdue lors de cette bataille. L’éclat divin de la lame tue le père et aveugle le fils. Tomona part pour la capitale où il devient joueur de biwa. C’est là qu’il croise Inuô, « le Roi Chien », enfant difforme et masqué qui pratique la danse. Dans cette suite inventée à l’épopée guerrière des Heike, aux violences et à la douleur endurées par les humains sont intimement tressées la puissance de l’art, de la danse, et ce qui en naît : la beauté. Né en 1966 dans la préfecture de Fukushima, Furukawa Hideo a commencé ses études littéraires à l’Université Waseda avant de travailler dans une maison d’édition. Il a reçu plusieurs grands prix littéraires et, en parallèle à l’écriture, il se produit dans des performances scéniques à mi-chemin entre théâtre, poésie et musique rock.