Chip Ganz a joué aux courses et perdu beaucoup d’argent. Comme il tarde à payer sa dette, Harry Arno, son bookmaker, lui envoie Bobby le jardinier, un récupérateur de fonds armé d’un sécateur. Mais alors que Bobby s’apprête à tailler dans le vif, Chip lui propose un projet plus juteux : prendre Harry en otage et le laisser lui-même monnayer sa liberté. Comme à Beyrouth. Seulement voilà : Joyce, amie de Harry, s’inquiète de sa disparition et charge son amant, le policier Raylan Givens, de retrouver le vieux bookmaker. Pour les preneurs d’otage, Miami commence vraiment à ressembler à Beyrouth. Harry, Joyce et Raylan, les joyeux protagonistes de Pronto, sont de retour dans une aventure rocambolesque et réjouissante. Une merveille d’imagination et d’humour.