Alors que la tempête fait rage sur la petite ville de Pima en Californie, la voiture de Fox Olson, vedette de la radio locale, est retrouvée au fond d’un arroyo. Mais pas son cadavre. Sa femme pense qu’il réapparaîtra quand le niveau de l’eau aura baissé. Dave Brandstetter, lui, ne croit ni au suicide, ni à l’accident. Il estime que Fox Olson est vivant et qu’il a l’intention de faire profiter sa famille de son assurance-vie. A Pima, la théorie de Dave est d’autant moins acceptée qu’il est l’enquêteur de la compagnie d’assurances. Voici rééditée la première enquête de Dave Brandstetter, le détective homosexuel de Joseph Hansen, bien connu des lecteurs de Rivages / Noir.