Une aventure de Nestor Burma, détective de choc. » Nestor Burma ne ressemble en rien à Sherlock Holmes, a écrit, naguère, un journaliste. Il n’est pas assez sérieux… C’est un bon vivant et un joyeux compère à ses heures. » Dans Nestor Burma et le monstre, le (désormais) bien connu » détective de choc » se conforme exactement à ce portrait, qu’il s’agisse de son attitude à l’égard de l’éblouissante Catherine, ou de sa double lutte, d’abord contre un coriace concurrent, ensuite contre un être mystérieux, criminel multiple qui sème le poison dans la ville.