S’il suffisait de prendre un peu de recul pour voir que le bonheur est à portée de main ? Après une rupture, Zoey saute sur l’occasion d’aller enseigner un an aux États-Unis. Sur place, elle revoit Lorenzo, le futur beau-frère de sa sœur, grâce à qui elle a eu le poste. Un nouveau départ idéal, si ce beau latino n’arrêtait pas de la taquiner. Loin d’être impassible face au charme de cet homme, Zoey hésite. Entre tendresse et provocation, Lorenzo met tout en œuvre pour séduire Zoey. La jeune femme tombera-t-elle dans cette douce attirance ?