Sean est détenu au commissariat pour y être interrogé, tandis que Scarlet et Janice vivent dans la peur. Ryan est leur seul protecteur car Cortland ignore tout de la situation. Scarlet veut éviter de le mêler à leurs affaires en lui cachant la vérité. Lorsqu’ils se rendent à New York, les choses vont de mal en pis. Il devient clair que Sean ne pourra pas éviter les poursuites, la mère de Sean semble détester Scarlet encore plus qu’avant et celle-ci doit surveiller ses arrières à tout moment. Comme de coutume dans la série Pour toujours et à jamais, les amis et la famille se serrent les coudes et recollent les morceaux. Mike prouve que les apparences sont trompeuses et la famille de Janice rencontre Ryan pour la première fois. Quand Scarlet se sent impuissante, incapable d’enrayer l’engrenage de catastrophes dans leurs vies, elle doit faire un choix. C’est sa seule option et elle doit la prendre. Sinon, elle risque de tout perdre.