Lokan s’apprête à quitter les Black Devils lorsqu’il apprend l’agression de Larisssa, la mère de son meilleur ami et la femme dont il est amoureux depuis des années. Toutefois, même s’il a conscience que rien n’est possible entre eux, il ne supporte pas de la savoir en danger et promet à Tigrane de la ramener au clubhouse, en sécurité. Cependant, cette fois, Larissa est bien décidée à se battre afin que leur amour éclate enfin au grand jour, car elle ne souhaite qu’une chose : s’enchaîner à Lokan, définitivement.