Heath atteint ses limites. Roland refuse d’avouer leur relation à ses parents. Or Ander est prêt à lui donner ce qu’il veut, ce qui le déboussole. Un avenir avec Roland existe-t-il ? Devrait-il y renoncer avant de souffrir encore plus ? Skye a un accident qui l’empêche d’être demoiselle d’honneur. Slade intervient, et c’est un événement que la bande n’oubliera jamais. Conrad continue de passer du temps avec Lexie, mais plus il la voit, plus il en veut. Au lieu de partir après leurs ébats sexuels, il veut rester. Quand il n’est pas avec elle, il pense à elle. Mais qu’est-ce que ça signifie ?