À présent qu’ils ont démissionné de la police de Los Angeles, le calme semble reprendre le courant des vies de DeLuca et Charlie. Du moins, ça, c’est avant que Marcus ne repointe le bout de son nez dans les ombres les plus crasseuses de la Cité des Anges… Bien décidé à leur pourrir la vie. Obsédé par ses crimes et l’influence qu’il porte à ses proches, DeLuca remarque à peine qu’il se rapproche à nouveau du club des Devil’s Pride MC… Mais déchiré entre l’amour qu’il porte à Alison et ses instincts de flic, DeLuca va devoir choisir un camp une bonne fois pour toutes. Alors qu’est-ce que ce sera ? Pas facile quand le badge qu’on représentait sert de couverture pour toute la raclure qui scrute son existence.