Judi veille depuis toujours sur sa sœur Kelly, une adolescente rebelle. Les deux jeunes femmes emménagent à Miami Lakes pour profiter d’une nouvelle vie, fuyant l’ombre d’un passé destiné à rester enfoui. Tout aurait pu se concrétiser, si elles n’avaient choisi cette ville, théâtre d’une guerre sans merci entre deux clubs rivaux. Cade, membre des Infernal Sons, est missionné pour faire fuir les deux intruses. Mais sa détermination s’ébranle au contact de la fragile Judi, qui s’avère être bien plus forte qu’il n’y paraît. Kelly, confrontée à un mal-être qu’elle a bien du mal à exprimer, devient la soudaine obsession du ténébreux Dario, fils du leader des Los Toros, et tombe petit à petit sous le charme du jeune homme, au point de s’éloigner de sa protectrice. Entre mensonges et trahisons… qui, de l’amour ou la famille, l’emportera ?