Peut-on changer le cours de l'Histoire ? Le monde de Duke et Sarah a changé. L'existence de réalités parallèles, soupçonnée par l'adolescente, est rapidement confirmée par l'agent secret Hans, ennemi juré de Duke. Toujours sans souvenir de ses origines, ce dernier n'a d'autre choix que de s'allier à l'espion le plus détestable de la galaxie, lui aussi coincé dans cet univers. C'est ainsi que le trio part rapidement à Dallas pour tenter d'éviter la catastrophe... Car selon Hans, un attentat contre le président serait imminent et la planète, au bord d'une guerre atomique?! Sarah et Duke n'ont pas une minute à perdre. Mais peuvent-ils vraiment faire confiance à Hans ? Pourront-ils retrouver le présumé assassin?avant qu'il ne commette l'irréparable et éviter ainsi la destruction de cet univers ? Rien n'est moins sûr, surtout quand un incident bouleverse leur situation déjà très précaire...