« J’ai dressé une liste de choses que je veux accomplir avant de mourir. Devenir célèbre fait partie de ma liste. » L’oeil de Richard s’allume. il est journaliste et sait reconnaître un bon sujet. « Votre père ne m’a pas parlé de cette liste. -Parce que la plupart de mes objectifs sont illégaux ».